C'est le nom qu'avait cet archipel en 1595, avant que Alvaro de Mendana ne les rebaptise en l'honneur de la femme du vice roi du Pérou, de quel droit on se le demande. Pourquoi, ces étrangers en visite dans un pays lointain s'arrogent-ils le droit de rebaptiser, terres, montagnes, lacs et baies en l'honneur de gens ou de pays qui n'ont rien à voir avec le lieu, alors que  le nom indigène le décrit souvent très bien.